Bavarois de tomates et mozzarella, essence de basilic.  

Tomatoes and mozzarella drizzled with a basil olive oil sauce.

Bavarois van tomaten met mozarella, essence van basilicum.

Bayer von mozzarella tomaten, essence von basilikum.

ou/or/of/oder

Salade paysanne et ses lardons poêlés et croûtons grillés.   

Country-style salad with pan-sautéed bacon pieces and grilled croutons.

Salade op landelijke wyze met gebakken stukjes spek en gegrilde brood korstjes.

Bauernsalat mit gebratenen Dürrfleischwürfeln un gegrillten Brotstücken.

ou/or/of/oder

Millefeuille d’aubergine, chèvre, olives noires concassées, tomate confite, pesto.

Aubergine millefeuille, goat cheese, chopped black olives, preserved tomato, pesto..

Bedje  van aubergine, geitenkaas, geplette zwarte olijven, confijte tomaten en pesto.

Eierfrucht Blätterteig-kremschnitte, Ziegenkäse, gemahlene schwarze Oliven, Tomatenragout, Pesto.

ou/or/of/oder

Nems de poulet/ Chicken nems/ Loempia’s van kip/ Nems von hähnchen

ou/or/of/oder

 L’assiette d’huîtres/ Oysters plate/ Bord met oeesters/ Teller von Austern.

*

Moules provençale/ Mussels provençale/ Mosselen op provençales/ Muscheln provencale.      

ou/or/of/oder

Pizza Royale

ou/or/of/oder

Poisson du jour/ Fish of the day / verse vis van de dag / Fische des tags.

ou/or/of/oder

Curry vert thailandais au lait de coco et riz parfumé au poulet.           

Green curry chicken thailandais with rice and coconut milk.

Kippenfilet in Groene thaise curry met kokosnootmelk en geparfumeerde rijst.

Hähnchen mit Thailandichgrun curry mit hack milch und parfümiert reis.

ou/or/of/oder

Maxi Cheeseburger.

*

Mousse au chocolat maison ou Nougat glacé ou Glace 2 boules.

Chocolate mousse or iced nougat or ice cream.

Chocolademousse van het huis de nougat ijs of 2 bollen ys naar keuze.

Schakaladen mousse oder gefrorenes oder Nougat Eiscreme oder eis 2 bällchen.